Dil Öğreniminde Yabancıllık.pdf

Dil Öğreniminde Yabancıllık

Yusuf Topaloğlu

Günümüz küreselleşen dünyasında yabancı dil öğrenimi giderek daha çok önem kazanmaktadır. Dünyanın hemen her bölgesinde yaşayan toplulukların gereksinimlerine göre çeşitli dünya dillerini öğrenme çabası içinde oldukları görülmektedir. Ülkemizde de İngilizce başta olmak üzere, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça gibi çeşitli dillerin öğrenimi, artık anaokulundan başlayarak üniversite sonuna kadar sürdürülmektedir. Bu dil öğrenimi sürecinde kuşkusuz çok sayıda zorlukla karşılaşılmaktadır. Bu zorluğu yaşayan en önemli gruplardan birisi de çalışmanın evrenini oluşturan Fransızca öğrenen Türk üniversite öğrencileridir. Çeşitli Fransızca bölümlerinde dil öğrenmeye çaba gösteren öğrencilerin, dili etkin ve en uygun biçimde öğrenmeleri, hedef dile karşı kaygılarını gidermeleri, önyargılarını ortadan kaldırmaları, yabancı dil öğrenimine isteklendirilip özendirilmeleri, diller arasındaki yabancıl öğelerin (fr. xenite) öğreniminde karşılaşılan zorlukların aşılması ve daha farklı dilleri öğrenmeleri için değişik dil izlemleri geliştirilmektedir. Dil öğrenimi izlemleri bağlamında 1950’li yıllardan beri, dilin etkin öğreniminin zorlukları ve çözüm önerileri ile iki dillilik konusunda karşıtsal dilbilim alanında bir dizi kuramsal ve uygulamalı çalışmalar yürütülmektedir. Biz bu çalışmada, Harald Weinrich’in yabancıl öğe kuramı kapsamında karşıtsal dilbilim verilerinden hareket ederek, Türkiye’de üniversitelerin Fransızca bölümlerinde öğrenimini sürdüren öğrencilerin Fransızca öznellik kipini öğrenmeleri sırasında karşılaştıkları zorlukların nedenlerini saptanmayı ve elde edilen bulgular ışığında bir dizi çözüm önerileri sunmayı amaçlıyoruz. (Tanıtım Bülteninden)

ATATÜRK KÜLTÜR, DiL ve TARiH YÜKSEK KURUMU TÜRK DiL KURUMU YAYıNLARı: 714 iNGiLiZCE - TÜRKÇE •• •• SOZLUK Hamit ATALAY... Author: ...

9.15 MB Dosya boyutu
9786052812044 ISBN
Gratis FİYAT

Teknoloji

PC e Mac

E-Kitabı indirdikten hemen sonra tarayıcınızda "Şimdi Oku" aracılığıyla veya ücretsiz Adobe Digital Editions okuma yazılımıyla okuyun.

iOS & Android

Tabletler ve akıllı telefonlar için: ücretsiz tolino okuyucu uygulamamız

eBook Reader

EKitabı doğrudan www.ristorantelafamiglia.com.au mağazasındaki okuyucuya indirin veya ücretsiz Sony READER FOR PC / Mac veya Adobe Digital Editions yazılımıyla aktarın.

Reader

Otomatik senkronizasyondan sonra, okuyucuda e-Kitapları açın veya ücretsiz Adobe Digital Editions yazılımını kullanarak tolino cihazınıza manuel olarak aktarın.

Güncel Notlar

avatar
ACAR YALÇIN

“ Türkçe ve Edebiyat Öğretimi ” ana başlığı altında : 1 . Yöntem ve teknikler 2 . Dilbilgisinde tartışmalı konular 3 . Basın ve yayında kullanılan dilin eğitime etkileri Bu üç alt başlıkla konuları sizlere sunacağım. Bu konuları irdelemeye, açmaya çalışarak somut sağlıklı sonuçlara varacağımızı umuyorum. 1 . Yöntem ve Teknikler Türkçe öğretimde ...

avatar
KORKMAZ YAVUZ

Dil Öğreniminde Yabancıllık - Yusuf Topaloğlu 470782. Henüz Yorum Yazılmamış. 30,00 TL 27 TL %10. indirim. 3 Al 2 Öde. Satıc ...

avatar
DOĞAN KARA

Fransızca dil öğrenmek için ihtiyacınız olan kitapları, Fransızca eğitim seti ve sözlüklerini en ... Dil Kartlarıyla Kolay Fransızca ... Dil Öğreniminde Yabancıllık.

avatar
ÖZTÜRK ÖZDEMİR

Türk Dil Kurumu Bilim Ödülü (1970),. Türkiye İş Bankası ... ta dil olmak üzere soy bakımından kaynağında birçok ortak ... gerekir. Öğrenimini İtalyan okulunda ve Venedik'te tamam ... Romantik yazarlar yabancıllık için hep Doğu ülkeler... ğin, yazınsal dünyanın gerçekliğini bize iki kez, iki farklı dilde vermesidir: Toplumsal gerçeklik ... lu abonelerine yabancıllığın yenilenmiş bir biçimini sunarak. Sue'nün uyandırdığı ... Öğrenim yılları sırasında, Sartre, gözdesi ol...

avatar
ÇELİK YILDIRIM

Anahtar Sözcükler: Anday, sanat, Batı ve Türk yazını, yazınsal türler, dil, özleşme. ... 46 “(...) bir sanat yapıtından hoşlanmak için bilim öğrenimi hiç de gerekli değildir, bunu biliyorum, neylersiniz ki, ... Yabancıllık öğesi hem yaşam... Klasik öğrenim (eski Yunan, Roma uygarlığı, dili, edebiyatı, tarihi, felsefesi). 2. ... serinkanlılığın tam tersi olan, şiir ve yabancıllık (vahşilik) bileşimini koyar ortaya.